Swiss dairy Emmi has booked an increase in full-year sales, boosted by recent acquisitions and international growth.