Canadian c-store chain Couche-Tard has booked an increase in third-quarter profit, boosted by acquisitions, higher margins on fuel and a lower income tax rate.