Bakkavör, the acquisitive Iceland-based food maker, has snapped up two more food firms.