US confectioner BBX Sweet Holdings has snapped up peanut butter-based candy maker Jer's Chocolates.