Frutarom is set to make its third acquisition of 2012 after signing a deal to buy Brazilian flavours firm Mylner.