Hain Celestial has reported a jump in third-quarter earnings on the back of "record" sales boosted by M&A in the UK.