Billionaire investor Carl Icahn has increased his stake in US natural and organic food group Hain Celestial.