The UK's Advertising Standards Authority has told supermarket chain Asda not to use the claim "officially Britain's lowest priced supermarket" in future advertisements.