The CEO of India's Aditya Birla Retail expects the company's rules on foreign direct investment in the country's retail sector to be eased in the coming months.