US agribusiness giant Archer Daniels Midland has made three senior appointments across the company.