Archer Daniels Midland has followed its fellow US agribusiness giant Cargill and announced a swathe of job cuts to drive down costs.