Agribusiness group Archer Daniels Midland has made two senior appointments within its South American business.