US agribusiness Archer Daniels Midland has reported a quarterly net loss as its results were hit by a charge related to the settlement of a fructose lawsuit.