Archer Daniels Midland has insisted its takeover bid for GrainCorp is "attractive" after the Australian agribusiness insisted it under-valued the company.