Archer Daniels Midland (ADM), the US-based agribusiness giant, has signed a deal to buy German chocolate and cocoa powder maker Schokinag-Schokolade-Industrie Herrmann.