Archer Daniels Midland is set to table an offer for GrainCorp after completing an agreed period of due diligence on the Australian grain trader.