Archer Daniels Midland has increased its takeover for Australian rival GrainCorp, which has so far rejected the US agribusiness giant's interest.