Japan's Aeon has appointed its first foreign executive to help boost its overseas operations and beef up other areas in the failing supermarket's infrastructure.