Aeon, Japan's largest supermarket chain, is reportedly considering issuing shares in the company to help fund two acquisitions.