Aeon has denied reports that a slump in demand at home has led Japan's second-largest retailer to look to expand in India and Vietnam.