Japanese retailer Aeon is mulling a number of structural changes as it attempts to return to profitability, having posted its first loss in seven years earlier this month.