Japanese supermarket chain Kasumi has said it is in talks to sell a stake in the company to Japanese retailer Aeon.