Japanese supermarket retailer Aeon will buy shares of lunch-box store chain operator Origin Toshu via a tender offer bid, reported Dow Jones Newswires.