Japanese supermarket retailer Aeon has reported a 3% rise in quarterly profit and backed its full-year earnings guidance.