Japanese retail giant Aeon, facing a failing domestic market owing to the country's rapidly ageing population, has said it will accelerate its expansion in China.