Japanese retailer Aeon has announced plans to launch its Ministop convenience store network in Indonesia.