Japanese retail giant Aeon has slashed its earnings estimates for the financial year to end-February, citing competitive pressures in the tough Japanese supermarket sector.