Japanese retailer Aeon has unveiled plans to establish a holding company.