UK soft drinks maker AG Barr has entered the ice cream market with the launch of three products under the Rubicon brand.