The dairy merger between French co-operatives Agrial and Eurial has been put on hold over divergence relating to its scope as originally perceived.