Canadian dairy Agropur has made another acquisition with the purchase of British Columbian ice cream maker Coast Mountain Dairy.