Dairy giant Agropur Cooperative and Dairytown Products have proposed a merger of the companies.