Agropur, the Canada-based dairy co-operative, has said it sees opportunities to expand via acquisitions in the "fragmented" US market.