Brazil's competition authority has barred Dutch retail giant Ahold from selling all its Brazilian assets to a single buyer.