Reports that merger talks between Ahold and Belgian retailer Delhaize have been suspended sent stock in each retailer down in morning trade today (16 October).