Retail giant Ahold has insisted that the reorganisation of its US and European operations are being made to simplify and streamline its business.