German retailer Metro Group and Dutch peer Ahold are among the latest firms to recall products after admitting certain lines contained horsemeat.