Ahold is in talks to sell its majority stake in Dutch retailer Schuitema to private equity firm CVC.