Dutch retail giant Ahold wants to amend its articles of association in a bid to return EUR3bn (US$4bn) to its shareholders.