Dutch retail giant Ahold has announced that it has sold its Spanish retail operations to European private equity firm Permira for around €685m (US$846.7m).