Ailing Japanese retailer Daiei has posted a slump in quarterly profits thanks to fierce competition in the sector.