Japanese seasoning maker Ajinomoto has been ordered to pay US$1.7m to a former employee, who claimed he helped develop the low-calorie sweetener aspartame.