Dutch retailer Albert Heijn and fuel company Esso have decided to terminate their testing of convenience stores at Esso service stations and to wind down their cooperation agreement.