Dutch retail giant Ahold has posted a leap in third-quarter profits as rising earnings from flagship chain Albert Heijn offset a mixed US performance.