Rising sales at Ahold's domestic Albert Heijn business lifted the group's performance in the third quarter, which saw more modest sales gains in the US.