The province of Alberta in Canada has won a long-standing trade dispute with Ontario that had placed a barrier on "imitation dairy blends" being sold in its territory.