A lawsuit brought by former employees of US retailer Albertsons concerning delayed payment of final pay checks has been awarded class-action status by a Los Angeles judge.