US supermarket group Albertson's LLC has struck a deal to acquire family-owned Texan supermarket chain United Supermarkets.