Discount giant Aldi has named a new managing director for its business in Australia.