Discount giant Aldi has fired another salvo in the ongoing UK price war with plans to reduce prices on a clutch of products.